come out of

When a song gets to the top, someone will come out of the woodwork and claim to have written it.

当一首歌非常流行的时候，有人就会跳出来，说是自己写的。

My face is always as red as a beet when I come out of the sauna.

每次洗完桑拿,我的脸总是通红.

In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.

虽然经过长途旅行, 乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕.

Her normally shy son had come out of his shell.

她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。

If the chickens come out of their coops early, it will rain during the day.

鸡出笼早, 当天雨到.

You come out of university and find there are no jobs available.

从大学毕业后却找不到工作。

Don't come out of your hiding - place until I give you the okay.

得到我的同意你才能从躲藏的地方出来.

He was once seen to come out of the place.

有一次有人瞅见他从这里走出来.

Nothing will come out of it unless disaster.

这种事除非引起灾祸之外不会有什么结果.

It hasn't escaped our notice that the hospital has come out of all the proposed changes really quite nicely.

我们注意到医院很好地兑现了所有拟议的变革举措。

A few days after the eggs are laid, young frogs which are called tadpole come out of them.

卵产下几天以后, 称为蝌蚪的青蛙幼虫就从卵里出来了.

Electrons in a metal come out of the surface.

金属中的电子逸出表面.

The coal must come out of the ground and be shipped.

煤必得从地下掘起来装出去.

These ink stains won't come out ( of my dress ).

( 我的连衣裙上的 ) 这些墨水点洗不掉.

Possibly she would come out of bondage into freedom -- who knows?

她可能从束缚中解放出来而获得自由 ― 谁知道 呢 ?